Каникулы FM. Уровень В1

Аудиокурс предназначен для иностранных слушателей, владеющих русским языком на уровне В1

Данный курс способствует формированию и развитию аудитивной и коммуникативной компетенций, позволяющих удовлетворять потребности в общении в ограниченном круге типичных ситуаций, связанных с бытовыми и социально-культурными сферами на уровне не ниже базового (уровень А2+).

Курс состоит из 9 уроков, каждый из которых построен следующим образом: ввод темы, работа с несколькими аудиозаписями, подготовка к говорению, говорение. В рамках курса студентам предложено прослушать аудиотреки различной длительности (рекламные и информационные объявления, прогноз погоды, фрагменты фильмов, новости, подкасты и др.). Условно аутентичные и аутентичные аудиозаписи демонстрируют речевое поведение современных носителей русского языка в различных ситуациях и условиях общения.

Рекомендуется следующая последовательность работы с учебным материалом:

1.      Прослушивание аудиоматериала.

2.      Выполнение теста по аудированию.

3.      Выполнение контрольного теста.

Такой порядок работы обусловлен реализуемым в курсе принципом «от простого к сложному».

В конце курса слушателям предлагается выполнить итоговый тест, а также контрольные тесты после каждого модуля.

Обучающиеся вправе самостоятельно выбирать последовательность освоения уроков.

По окончании курса обучающиеся будут

Знать: 

− фонетические и словообразовательные явления и закономерности функционирования русского языка, необходимые для правильного понимания звучащего материала;

− лексические и грамматические явления и закономерности функционирования русского языка, необходимые для правильного понимания звучащего материала;

− нормы лексической эквивалентности, грамматические, синтаксические и стилистические нормы, необходимые для осуществления устного и письменного перевода звучащего материала.

Уметь:

− применять знание основных фонетических и словообразовательных явлений и закономерностей функционирования русского языка, необходимых для восприятия звучащей речи;

− применять знание основных лексических и грамматических явлений и закономерностей функционирования русского языка, необходимых для восприятия звучащей речи;

− воспринимать на слух и осуществлять устный перевод звучащего материала и интерпретировать услышанное с соблюдением норм лексической эквивалентности, грамматических, синтаксических и стилистических норм текста перевода и темпоральных характеристик исходного текста.

Владеть: 

− системой лингвистических знаний, включающей в себя знание основных фонетических, лексических, грамматических, словообразовательных явлений и закономерностей функционирования русского языка, необходимых для правильного понимания звучащего материала;

− владеет навыками восприятия на слух и осуществления устного перевода звучащего материала и интерпретации услышанного с соблюдением норм лексической эквивалентности, грамматических, синтаксических и стилистических норм текста перевода и темпоральных характеристик исходного текста.